[RECENZIA] Paletka očných tieňov z Aliexpress

Ahojte :) Dnešným článkom bude recenzia na paletku, ktorú som si objednala z Aliexpress. 
Táto paletka stála len 2,38€. Tie, ktoré objednávate z Aliexpress, tak viete, že sa tam dá nájsť takmer všetko za úplne smiešnu cenu. Nie vždy však zodpovedá cena aj kvalite, ako je to napríklad v tomto prípade. V paletke je 15 matných zemitých/neutrálnych odtieňov. Objednala som si ju viac menej zo zvedavosti, aká bude, ale ostala som veľmi príjemne prekvapená. Tiene sú dobre pigmentované, dobre kombinovateľné a farby sú sýte. Na očiach vydržia bez problémov celý deň. Neusádzajú sa ani v záhyboch viečka. Paletka je vhodná na každodenné používanie, ale dá sa s ňou určite vytvoriť aj večerné líčenie. Prejdem aj k pár mínusom. Tiene dosť prášia, čo je však odlišné pri každom z nich. Niektorý práši viac, iný zas menej. Môžete si to všimnúť aj na bordovom tieni v strede. Použila som ho asi tri krát a určite vyzerá akoby som ho použila už najmenej 15x. Pritom som štetcom vôbec netlačila, tieň sa zkrátka aj slabým dotykom nalepí buď na štetec, alebo aj na prst. Spomeniem aj balenie, ktoré určite zodpovedá cene. S paletkou treba určite narábať veľmi jemne, pretože balenie mi nepríde veľmi pevné. Uzatváranie paletky je v poriadku, no jej plastový ''obal'' by ste s použitím sily kľudne v ruke zlomili.

+

cena

pigmentácia

kombinovateľnosť

sýtosť farieb

výdrž 

−

prášivosť

krehké balenie

Hello :) This article is about a palette of 15 matte eyeshadows which I ordered on Aliexpress. Price of the palette was very low, it costs only 2,38€. Those of you who order on Aliexpress know that there are some very cheap products. The quality not always matches the price, as for example now. I firstly bought it just because of curiosity but now I don't regret it even a bit. Eyeshadows are strongly pigmented, easily can be combined together and the colours are rich. They last on eyes whole day. This palette is good for everyday usage but also can be used on some evening makeup. Let's talk about some minuses now. Some of the eyeshadows are very dusty. You definitely can see it on the red eyeshadow in the middle. I have used it 3 times and it looks like I have just used it about 15 times, and I wasn't even pushing. I have to mention also the package which is really low-cost. It's made from some plastic and if you would use a little of strength it could easily break.

 +

price

pigmentation

easily combined

rich colours

last on eyes for a long time

−

dusty

package

Nechty, recenzia na laky #01

Ahojte:) Dnes som si pre vás pripravila článok, ktorý je z časti recenziou na laky, no uvidíte aj ako som ja tieto 3 laky skombinovala a vytvorila s nimi podľa mňa celkom pekný a hlavne jednoduchý nechtový dizajn. Takéto zemité farby v kombinácii so zlatou milujem.
Už keď som bola mladšia tak som sa s nechtami vždy rada vyhrala. Lakovala som ich rôznymi farbami, kreslila si po nich alebo lepila nálepky. Skoro nikdy som si nevystačila s jednoduchými nechtami a len jednou jedinou farbou. Lakov som mala vždy viac, pretože som si na internete často pozerala rôzne nechtové tutoriály, ktoré ma inšpirovali k tomu, aby som si lakov kupovala viac a viac. Samozrejme som si kupovala aj rôzne glitre a trblietky, štetčeky alebo laky na kreslenie, aby som dokázala urobiť na nechtoch podobný design. Vždy ma najviac mrzelo, keď sa mi po pár dňoch lak odlúpal a už to nevyzeralo tak, ako malo. Robením nechtov som trávila aj hodinu a potom sa to len tak zošúpalo a mohla som to robiť znovu. Nieže by ma to nebavilo, ale čím som bola staršia, tým menej času na to bolo. Postupne sa mi už nechcelo s tým hrať a žiadne umelé nechty som nechcela. Prešla som na jednoduchý vzhľad nechtov, čiže som ich nalakovala jedinou jednou farbou a určite aspoň dve vrstvy, podlak a nadlak, aby nechty vyzerali dobre čo najdlhšie. Pri kúpe laku je vždy ťažké vybrať si ten správny, ktorý vydrží na nechtoch dlho a preto budem aj ja rada, keď mi odporučíte, aké laky používate vy :)

Hello:) I have prepared an article about my ''relationship'' with nail polishes. It includes a review on 3 nail polishes and at the end, there are pictures of my manicure with them combined. I totally love these kind of neutral colors with some glitters, or gold/silver details.
When I was younger, I used to buy a lot of polishes, glitters, brushes and stuff, that helps me with creating a various nail designs. I loved spending hours and hours making my nails look pretty. Most of the time I had to fix it, because after few days some parts of nail polish got off. When I got older I realized that I don't have that much time to make complicated nail designs so I started to paint my nails just one colored. I also realized that I have to choose carefully which nail polish stays on nails for a long time without fixing it again and again.

Yves Rocher zlatý lak
Týmto lakom si vždy nalakujem prstenník, alebo urobím nejaké malé detaily, na ozvláštnenie jednoduchých nechtov. Zo začiatku som s týmto lakom nebola úplne stotožnená, pretože sa mi veľmi nepáčil odtieň zlatej, no časom som si naň akoby zvykla. Štetčekom sa nanáša bez problémov a na nechtoch dlho vydrží. Takže lak z Yves Rocher by som si určite kúpila zas.

Yves Rocher golden nail polish
I always paint my ring finger this color. At first I wasn't really sure about the gold tone, but I got used to it. (kind of) I'm not having any problems painting my nails with the nail polish's brush, it's very easy to apply. I would purchase this nail polish again.

Rimmel 60 seconds super shine
Na tomto laku sa mi jednoznačne najviac páči jeho farba. Je slabunko hnedá, trošku do béžovej. Je pravda, že tento lak schne trošku kratšie v porovnaní s inými, no 60 sekúnd radšej nikdy neriskujem a nechám ho schnúť dlhšie. Hlavne keď aplikujem aj druhú vrstvu. Tento lak pre mňa teda jeho vlastnosťami nie je ničím okrem farby výnimočný, čiže ďalšia kúpa by bola určite len kvôli farbe.

Rimmel 60 seconds super shine
The best thing about this nail polish is his color. It's a little bit of brown and little bit of beige. It dries out quite sooner but I never risk doing something 60 seconds after application. It's not very unique, so the purchase is definitely only for its color.

Pupa lasting color gel
S lakmi od Pupy som vždy nadmieru spokojná. Široká škála farieb a výborná kvalita. Každú farbu nájdete v rôznych odtieňoch, takže máte naozaj na výber. Tieto laky naozaj vydržia aj na nechtoch a veľmi ľahko sa s nimi pracuje. Za mňa je Pupa vynikajúca kozmetická značka nielen lakov a preto určite stojí za kúpu.

Pupa lasting color gel
I adore nail polishes from Pupa. It's a perfect cosmetic brand and I like shopping other cosmetic products also in there. There is really a huge variety of nail polishes to choose. It seems like they have every tone or shade of each color. Also the quality of products is perfect. Purchasing again!!!

Spring inspiration

Ahojte!😊 v minulotýždňovom článku ste čítali už o jarných beauty trendoch z módnych prehliadok, dnes to bude akási inšpirácia na jarné outfity. Ja som si ich vytváranie veľmi užívala, pretože na jar sa vždy veľmi teším😊 V Polyvore som urobila 4 outfity, ktoré sú podľa mňa celkom rôznorodé. Či už sú pohodlné, alebo elegantné, či napríklad outfit na večer. Dúfam, že sa vám budú páčiť, pretože počas ich vytvárania som celkom vystúpila z mojej 'Comfort Zone' 😄 Do komentárov mi napíšte, čím sa vy idete inšpirovať túto jar a aké kúsky budete nosiť najčastejšie 😊

Hello 😊 This article is all about spring outfit inspiration. I really enjoyed making them because I'm very happy when the weather is finally nice and warm. I created 4 outfits which are not all alike. Some of them are ment to be comfy, another are for looking glamorous and elegant. I hope you like it because I'm kind of stepping outside my comfort zone. Comment down below in what are you interested wearing this spring 😊

Spring 2017 beauty trends

Ahojte:) Myslím, že všetci mávame dni, kedy sa nám skrátka nechce. Máme veľa roboty a na konci dňa, keď sa konečne dostaneme k tomu, na čo sa tešíme, už vôbec nevládzeme alebo nemáme chuť.  Aj tak dúfam, že sa vám bude páčiť a potešíte ma nejakým pekným komentárom :)

Hey:) I think that each of us has sometimes a day when we don't want to do anything. We have a lot of work and when we finally get to what we enjoy at the very end of the day, we are exhausted and not motivated to do anything more than what we have already done. Anyways, I hope you enjoy reading and you can write some nice comments :)

Po menšom úvode teda prejdime k článku, ktorý bude o jarných beauty trendoch. Inšpirovala som sa módnymi prehliadkami, no vybrala som len také trendy, ktoré sa mi páčia a budem sa snažiť ich aj praktizovať. Žiadne konkrétne druhy oblečenia ani žiadne módne značky v tomto článku teda nenájdete. Bude to len o kozmetike :)

• Noste lícenku. Jar je plná farieb, hlavne keď všetko kvitne a každý kvietok ma inú jedinečnú farbu. Pokiaľ ste ako ja, že lícenku každý deň nenosíte, môžeme sa spoločne pokúsiť to túto jar napraviť. Líceniek je na trhu veľké množstvo a tak určite nájdeme správnu farbu či odtieň.
• Pokiaľ som vás s tou lícenkou veľmi nenadchla, mám pre vás určite iný nápad, ako na svoju tvár pridať trochu farby. Dajte si výrazný rúž. Či už ružový, alebo červený. Na tohto ročných prehliadkach na mnohých modelkách prevádali práve sýte, výrazné rúže.
• Ako posledný typ, ktorý sa mne páčil asi najviac, je highlighter. Tvár je v zime vystavovaná veľmi nízkym teplotám, čím sa prirodzene vysušuje. Často je ťažké po tomto období tvári navrátiť krásny zdravý vzhľad. Preto takisto mojou osobnou radou je, aby ste po zime čo najviac hydratovali a používali rozjasňujúce podkladové krémy, masky ale aj micelárne vody a v poslednom rade určite highlighter.

Now we can go right to the core. It's going to be about spring beauty trends. I saw all of them on spring fashion shows. Also I picked my 3 best spring tips.

• Use a blush. Spring is full of different colors. Every flower blooms by it's unique color. If you are just like me and you don't use blush everyday we can try together to change it this spring! :) Don't worry that you don't find the right color and shade of it, cause there is a huge variety of them.
• If you don't like the first thing recommended, you can put some bold lipstick as a substitution for the blush. It's important to put some nice color that you like on your face. It really evokes the spring mood.
• The last thing which I personally like the most is highlighter. After the winter our skin is so dry and dehydrated. That means, it hasn't the right healthy and natural glow. Try to hydrate your sking and use illuminating and brightening primer, face masks or micellar waters and don't forget the highlighter! 

 

zdroje obrázkov: nitrolicious.com, harpersbazaar.com

 

Obľúbené aplikácie

Ahojte :) Dnes som si pre vás pripravila článok o mojich najobľúbenejších aplikáciách spojených s nakupovaním a predávaním.

Hello :) Today I prepared for you an article about my favourite apps which are connected to buying and selling.

1. Na Aliexpresse si často rada pozerám rôzne veci, čo by som si mohla objednať. Väčšinou sú to samé blbostičky, no všetko vie potešiť. Ako som si stiahla aplikáciu Aliexpressu do mobilu, na notebooku už takmer vôbec túto stránku nenavštevujem. Má to však jednu nevýhodu. Pred tým som si Aliexpress pozerala menej často, čo určite pociťovala aj moja peňaženka :D

1. I like to order products from Aliexpress. Most of time, it's only a little things that don't cost much, but everything's making me happy. Since I have downloaded Aliexpress in my mobile I visit the page on notebook rarely. Despite that, it has one disadvantage. I'm wasting a lot more money :D

 

2. Ďalšou aplikáciou je Polyvore. Na blog som vám už dávala príspevok, kde som urobila na tejto stránke rôzne outfity. Polyvore je dobrý hlavne v tom, že všetko čo si chcete kúpiť si môžete dať do jedného obrázku a uvidíte ako to spolu vyzerá. Či sa to všetko dokopy hodí, alebo radšej zmeníte nejakú vec v outfite. Takisto môžete vytvárať rôzne outfity zložené z oblečenia, ktoré už máte v skrini a nájsť tak nové super kombinácie! :)

2. This app is called Polyvore. I already have posted an article in which I created some outfits in Polyvore. It's great to see if the clothes you want to buy match together. You can also create some outfits consisted of clothes you already own in your closet and make some new combinations.

3. Letgo je výborná aplikácia na predaj a kúpu rôznych vecí. Musím sa priznať, že cez túto aplikáciu som si ešte nič nekúpila, avšak predávam tam zopár vecí, ktoré sú veľmi zachovalé alebo nepoužívané a doma ich už nepotrebujem. Nájdete tam rôzne veci za veľmi lacné peniaze, avšak najväčšou výhodou je, že ako prvé vám ukazuje produkty, ktoré sú najbližšie vašej lokalizácii. 

3. Letgo is a great application for selling and buying products of all kinds. I have to admit that I have never bought anything from Letgo, but I'm selling some things which I don't need anymore at home. There is a huge variety of products of very low price but the best thing is that firstly you get to see products which people are selling nearby to you. 

Day in pictures

 1. Ako takmer každé ráno, aj toto som začala umývaním, čistením, nesmie chýbať ranná káva a nakoniec samozrejme makeup. Dnešný deň som na pery použila maslo na pery od Astor, ktoré v zime používam celkom často, keďže pery vôbec nevysušuje a dodá im príjemný lesk. Voňavka na obrázku je z Avonu a mám ju už druhý krát. Poslednou vecou na obrázku sú hodinky, ktoré som dostala na Vianoce od ocina. Veľmi ma prekvapil svojím výberom, no musím povedať, že ich nosím naozaj často a rada. Vôbec ma netlačia a sú dosť výnimočné :) 

1.  I started this day with cleaning and washing like always. I drank my morning coffee, which is really necessary for me and at the very end, I did my makeup. I used butter stick from Astor (lips are very smooth and quite shiny after use). The perfume is bought in Avon and I have it for the second time. The last thing in the picture is watches that I got from my father on Christmas. I was really surprised by his choice, but after all I do enjoy wearing them.
 

2. V škole som samozrejme neodfotila nič zaujímavé a keďže sa skoro každý deň po škole učím, na fotke nesmie chýbať karis blok, v ktorom mám všetky poznámky. Takisto diár a kalendár, ktorý som dostala ako darček pri nákupe v Yves Rocher používam každý deň. Plánujem a zaznačujem si veci, ktoré musím spraviť a medzi všetkým nechýba samozrejme ani plánovanie príspevkov na blog.

2. I had nothing to share with you in school, so I jumped right through the time that I was there. As I came home I studied and planned all the important things that I have to do next days, including planning post on the blog.









3. Na tejto fotke je kniha, ktorú mám momentálne rozčítanú. Je v angličtine, keďže ako náhle som prekonala strach z čítania v inom jazyku ako materinskom, už čítam len v angličtine. Knihu zatiaľ hodnotím veľmi pozitívne, a keďže v poslednej dobe som nemala veľa voľného času, dúfam, že cez prázdniny si to s touto knihou vynahradím.

3. This is the book that I've been reading recently. I enjoy reading it very much but as I hadn't got much time to read these past days, I hope that I have more time through spring break.

4. Musím priznať, že nie som veľkým fanúšikom Nivei. Často mi kozmetika tejto značky nevyhovovala a aj keď bola na citlivú pleť, dráždila mi okolie očí a aj líca. Avšak niečo sa vo mne zlomilo, keď som dostala ako darček tento krém na ruky. Používam ho každý deň niekoľko krát, kedže v zime mám suché ruky a neviem si ho vynachváliť. Ruky krásne zjemní, vyživí a k tomu má veľmi príjemnú vôňu! Preto som si povedala, že to s Niveou skúsim ešte raz a kúpila som si tieto peelingové čistiace obrúsky na tvár, ktoré som však ešte nepoužila.

4. I must admit that I'm not really a fan of Nivea. Their products which were made for sensitive skin irritate me around my eyes and also on my cheeks. I changed my negative opinion on Nivea when I used this hand cream. I use it every single day as I have really dry skin through winter. It helps me a lot with my dry hands. After this good experience with Nivea, I wanted to buy something another and give it a chance. I bought these anti-blemish peeling wipes and I'm looking forward to use them.



5. Posledný obrázok pomaly ukončuje môj deň a to je jednoznačne sprcha. Pri umývaní vlasov som minula túto masku na vlasy od Schwarzkopf, čo ma veľmi zamrzelo, keďže som ju používala naozaj rada, milovala som jej vôňu a mala som pocit, že mojim vlasom aj pomáha. Budem musieť zvážiť kúpu ďalšej!:)

5. The last picture is this hair mask from Schwarzkopf that I used up. I was quite sad as I used it for a long time, I really like the smell of it and the feeling that I could smell it every day from my hair. I had a feeling that it helps my hair also. I must consider buying another package.








Ak ste sa dostali až na koniec tohto článku, veľmi ma to teší. Je trošku dlhší ako tie ostatné, no to aj preto, že som sa rozhodla písať články aj v angličtine. Možno to nie je perfektné,  ale chcem sa trochu posunúť vopred a preto sa určite budem snažiť písať články aj po anglicky :)) Dúfam, že sa vám článok páčil <3

Makeup tutorial 01

Dnešným príspevkom bude jednoduchý makeup tutorial na každodenné "nosenie".
 
1. Ako prvé nanesiem na viečko korektor ako podklad.
2. Do ohybu oka nanesiem prstom šedý tieň z Avonu, ktorý je zložením dosť tuhý, čiže štetcom veľmi naniesť nejde. Možno ak si štetec namočíte do vody, alebo naň nastriekate fixačný sprej, pôjde to aj štetcom.
3. Do hornej 'waterline' dám čiernu ceruzku a do dolnej bielu.

4. Spravím čiernu linku so zobáčikom.

5. Posledný krok už je len podkladová báza pod špirálu a potom čierna špirála.

Tadaaa, jednoduchý očný makeup je hotový. Musím povedať, že som sa počas dňa veľmi príjemne cítila, nebála som sa, že tieň sa nejak rozmaže, pretože je veľmi kvalitný. Takisto som sa vôbec nebála ani o linku z Yves Rocher. Pokiaľ sa každý deň maľujete viac, ako len špirálou, určite používajte kvalitný tieň v ohybe a kvalitnú linku, ktorou sa vám ľahko kreslí, aby ste ráno nestrávili hodinu len makeupom, ktorý sa potom počas dňa aj tak rozmaže.